Legal & bantuan · Xiangqi Indonesia

Kebijakan Privasi

Bagaimana Xiangqi Indonesia dan Akun Zhongwen Games mengumpulkan, memakai, menyimpan, dan melindungi data pribadi Anda, serta hak-hak Anda berdasarkan UU Pelindungan Data Pribadi.

Berlaku sejak:
25 Oktober 2026
Terakhir diperbarui:
25 Oktober 2026

01Tentang kebijakan ini

Xiangqi Indonesia ("Layanan") adalah game catur China (xiangqi) yang dapat dimainkan melalui situs web xiangqi.zhongwen.id. Layanan adalah bagian dari keluarga game Zhongwen Games yang diterbitkan oleh Zhōngwén.id (Zhongwen Indonesia) ("Zhōngwén.id", "kami"), dioperasikan oleh [Nama Badan Usaha], beralamat di [Alamat Badan Usaha]. Zhōngwén.id (Zhongwen Indonesia), melalui [Nama Badan Usaha], bertindak sebagai Pengendali Data Pribadi atas data yang dijelaskan dalam kebijakan ini untuk seluruh produk Zhongwen Games.

Kebijakan Privasi ini disusun dengan mengacu pada Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi ("UU PDP") serta peraturan perundang-undangan Indonesia lain yang berlaku. Kebijakan ini berlaku untuk seluruh bagian Layanan, termasuk situs web, notifikasi, dan email yang kami kirim.

Dengan membuat akun atau menggunakan Layanan, Anda menyatakan telah membaca dan memahami kebijakan ini. Kebijakan ini merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Syarat & Ketentuan.

02Satu akun, banyak game

Pemrosesan bersama tersebut mencakup:

Basis data akun
Email, kredensial masuk, nama tampilan, dan kode pemain disimpan sekali dan dipakai di semua produk.
Dompet Koin
Koin adalah satu dompet bersama untuk semua produk. Saldo, riwayat transaksi, dan item kosmetik yang Anda miliki terlihat dan dapat dipakai di game mana pun yang mendukungnya.
Profil per game
Level, XP, rating, statistik, riwayat pertandingan, misi, dan pengaturan dipisahkan per game. Rating di satu game tidak memengaruhi game lain.
Sosial seluruh akun
Daftar teman, permintaan pertemanan, daftar blokir, dan pesan langsung berlaku di seluruh akun, sehingga teman Anda tetap sama di semua game.
Notifikasi per aplikasi
Langganan dan token notifikasi dicatat per aplikasi/perangkat, dan preferensinya dapat diatur terpisah.

Akun game ini terpisah dari akun pelajar (kursus) zhongwen.id. Mendaftar atau masuk ke game tidak membuat atau mengubah akun kursus Anda, dan sebaliknya; data keduanya tidak digabung.

03Data yang kami kumpulkan

Kami mengelompokkan data yang kami proses sebagai berikut:

Akun
Untuk daftar dengan email: alamat email, nama tampilan, dan hash kata sandi (kami tidak pernah menyimpan kata sandi asli). Untuk Masuk dengan Google: ID akun Google dan email. Untuk Masuk dengan Apple: ID Apple dan email (bisa berupa email relai/samaran dari Apple). Untuk akun tamu: ID perangkat acak yang dibuat oleh aplikasi. Setiap akun juga mendapat kode pemain publik yang dibuat otomatis.
Profil
Nama tampilan, avatar dan bingkai kosmetik, serta per game: level, XP, rating, dan tier peringkat. Informasi profil ini dapat dilihat oleh pemain lain.
Permainan
Riwayat pertandingan (lawan, hasil, skor, jumlah langkah), XP, rating, progres misi dan pencapaian, rentetan login harian, serta item kosmetik (misalnya skin papan dan bidak) yang dimiliki dan dipakai.
Koin & pembelian
Saldo Koin bersama dan riwayatnya. Untuk pembelian lewat Midtrans: ID pesanan, paket, nominal, status, dan waktu transaksi. Untuk pembelian dalam aplikasi lewat App Store atau Google Play: ID transaksi atau token pembelian untuk verifikasi. Kami tidak menerima nomor kartu lengkap, CVV, PIN, atau kredensial perbankan Anda.
Sosial
Daftar teman dan permintaan pertemanan, daftar pemain yang diblokir, status kehadiran (online/sedang bermain, terakhir terlihat), pesan langsung, obrolan pertandingan, laporan pemain, dan tindakan moderasi.
Perangkat & notifikasi
Endpoint dan kunci langganan web push, token perangkat Firebase Cloud Messaging (Android/iOS), bahasa (locale), platform, preferensi notifikasi, dan isi kotak notifikasi di dalam aplikasi.
Teknis
Cookie sesi untuk autentikasi, preferensi yang tersimpan di perangkat Anda (bahasa, suara, tema), alamat IP untuk pembatasan laju (rate limiting) dan keamanan, serta log server (waktu permintaan, rute, kode status, informasi galat).

Kami tidak mengumpulkan lokasi presisi, kontak, foto, mikrofon, kamera, maupun ID iklan perangkat Anda, dan kami tidak menggunakan SDK iklan.

04Dari mana data berasal

  • Dari Anda langsung — saat mendaftar, mengubah profil, mengirim pesan, membuat laporan, membeli Koin, atau menghubungi dukungan.
  • Secara otomatis — saat Anda bermain dan menggunakan Layanan (progres permainan, kehadiran, log teknis, alamat IP).
  • Dari pihak ketiga yang Anda pilih — Google atau Apple saat Anda masuk dengan akun mereka (ID dan email), serta Midtrans, Apple App Store, atau Google Play untuk status dan verifikasi pembayaran.
  • Dari pemain lain — misalnya ketika mereka mengirimi Anda permintaan pertemanan, pesan, atau melaporkan akun Anda.

05Tujuan & dasar pemrosesan

Kami memproses data pribadi hanya untuk tujuan yang jelas dan dengan dasar pemrosesan yang sah menurut Pasal 20 UU PDP:

Membuat & mengelola Akun Zhongwen Games, autentikasi
Pelaksanaan perjanjian (Syarat & Ketentuan) dengan Anda.
Menjalankan pertandingan, peringkat, misi, hadiah
Pelaksanaan perjanjian.
Fitur sosial (teman, pesan, obrolan, kehadiran)
Pelaksanaan perjanjian; Anda dapat membatasi lewat blokir dan pengaturan.
Mengelola dompet Koin, memproses pembelian & mencegah penipuan
Pelaksanaan perjanjian; kewajiban hukum (pencatatan akuntansi dan perpajakan); kepentingan yang sah.
Notifikasi push & email
Persetujuan (izin notifikasi di perangkat/peramban, dapat dicabut kapan saja); email reset kata sandi atas permintaan Anda.
Keamanan, moderasi, dan penegakan aturan
Kepentingan yang sah untuk menjaga komunitas tetap aman; kewajiban hukum bila diminta otoritas berwenang.
Perbaikan layanan & penanganan galat
Kepentingan yang sah, menggunakan data teknis seminimal mungkin.
Memenuhi kewajiban hukum
Kewajiban hukum berdasarkan peraturan perundang-undangan Indonesia.

Kami tidak menggunakan data Anda untuk iklan bertarget atau pembuatan profil pemasaran. Pencocokan lawan dan peringkat memakai rating permainan secara otomatis, tetapi tidak menghasilkan keputusan yang berakibat hukum atau berdampak signifikan bagi Anda. Sanksi moderasi seperti blokir akun selalu dapat diajukan banding ke manusia melalui info@zhongwen.id.

06Mode latihan melawan bot

  • Mode latihan melawan bot berjalan secara lokal di peramban Anda (menggunakan Web Worker). Langkah permainan tidak dikirim ke server kami.
  • Statistik latihan (misalnya jumlah menang/kalah) disimpan hanya di perangkat Anda (localStorage) sampai Anda masuk ke akun. Menghapus data peramban akan menghapus statistik tersebut.
  • Bot selalu diberi label sebagai bot; kami tidak menyamarkan bot sebagai pemain manusia.

07Obrolan, laporan & moderasi

  • Pesan langsung antar-teman disimpan di server kami agar riwayat percakapan tetap tersedia, dan berlaku di seluruh akun. Panjang pesan dibatasi dan disaring secara otomatis dari kata-kata kasar.
  • Obrolan pertandingan tidak disimpan jangka panjang. Server hanya menyimpan 50 baris terakhir per ruangan di memori selama ruangan aktif.
  • Saat seorang pemain dilaporkan, kami melampirkan hingga 20 baris obrolan pertandingan terakhir sebagai bukti, bersama alasan dan rincian laporan.
  • Tindakan moderasi (peringatan, pembisuan, blokir sementara atau permanen, beserta alasan dan masa berlakunya) dicatat untuk menjaga keamanan komunitas dan menangani banding.
  • Pemain lain dapat melihat nama tampilan, avatar, level, tier, kode pemain, dan status kehadiran Anda. Jangan membagikan data pribadi (nomor telepon, alamat, dll.) di obrolan.

08Pembayaran

Pembelian paket Koin di situs web diproses oleh Midtrans (PT Midtrans), penyedia gerbang pembayaran berizin di Indonesia. Data kartu, dompet digital, atau rekening bank Anda dimasukkan dan diproses langsung oleh Midtrans sesuai standar keamanannya (termasuk PCI-DSS). Kami hanya menerima ID pesanan, paket, nominal, status, dan waktu transaksi.

Pembelian dalam aplikasi seluler diproses oleh Apple App Store atau Google Play sesuai kebijakan mereka. Kami menyimpan ID transaksi atau token pembelian untuk memverifikasi pembelian, mengirim Koin, serta menangani pengembalian dana dan chargeback. Jika pembayaran dikembalikan (refund/chargeback), Koin terkait akan ditarik dari akun Anda, dan saldo Koin bisa menjadi negatif.

Koin yang dibeli masuk ke dompet bersama yang berlaku di semua produk Zhongwen Games. Koin tidak memiliki nilai uang dan hanya dipakai untuk item kosmetik; lihat Syarat & Ketentuan.

10Notifikasi push & email

Notifikasi push dikirim melalui web push (peramban), Firebase Cloud Messaging (Android/iOS), dan Apple Push Notification service (iOS). Kami hanya mengirim notifikasi setelah Anda memberi izin. Langganan dicatat per aplikasi/perangkat; Anda dapat memilih jenisnya di Pengaturan → Notifikasi atau mencabut izin dari pengaturan perangkat/peramban.

Email transaksional, seperti tautan reset kata sandi, dikirim melalui penyedia layanan email Resend. Kami tidak mengirim email pemasaran tanpa persetujuan Anda.

11Berbagi data dengan pihak ketiga

Kami tidak menjual, menyewakan, atau memperdagangkan data pribadi Anda. Kami hanya membagikan data seperlunya kepada pemroses data berikut, yang terikat kewajiban kerahasiaan dan keamanan:

Midtrans
Pemrosesan pembayaran di situs web.
Google
Masuk dengan Google, penagihan Google Play, dan Firebase Cloud Messaging untuk notifikasi.
Apple
Masuk dengan Apple, pembelian App Store, dan Apple Push Notification service.
Resend
Pengiriman email transaksional (reset kata sandi).
Penyedia hosting & cloud
Server, basis data, dan penyimpanan tempat Layanan berjalan.

Kami juga dapat mengungkapkan data jika diwajibkan oleh hukum, perintah pengadilan, atau permintaan resmi otoritas yang berwenang; untuk melindungi hak, keselamatan, dan keamanan pengguna atau kami; atau dalam rangka penggabungan, pengambilalihan, atau pengalihan usaha — dengan pemberitahuan kepada Anda sesuai Pasal 48 UU PDP.

12Transfer data ke luar Indonesia

Beberapa pemroses data kami (misalnya Google, Apple, Firebase, Resend, dan penyedia cloud) dapat menyimpan atau memproses data di luar wilayah Republik Indonesia. Sesuai Pasal 56 UU PDP, kami hanya melakukan transfer tersebut apabila negara tujuan memiliki tingkat pelindungan data yang setara atau lebih tinggi, atau terdapat pelindungan data yang memadai dan bersifat mengikat (seperti perjanjian pemrosesan data dan klausul kontrak standar), atau — bila keduanya tidak tersedia — dengan persetujuan Anda.

Kami memilih penyedia yang menerapkan enkripsi, kontrol akses, dan standar keamanan yang diakui secara internasional.

13Berapa lama data disimpan

Akun, profil & progres
Selama akun Anda aktif. Saat Anda menghapus akun, data dianonimkan seketika di semua produk (lihat di bawah).
Pesan langsung
Selama akun pengirim/penerima aktif; dihapus bersama penganoniman akun.
Obrolan pertandingan
Hanya di memori selama ruangan aktif (maksimal 50 baris terakhir); kecuali dilampirkan pada laporan.
Catatan transaksi
Disimpan sesuai kewajiban akuntansi dan perpajakan — hingga 10 tahun sesuai ketentuan dokumen perusahaan di Indonesia.
Laporan & moderasi
Selama diperlukan untuk keamanan komunitas, penanganan banding, dan pencegahan penyalahgunaan berulang.
Token push
Dihapus saat tidak valid lagi, saat Anda keluar (sign out), atau saat berhenti berlangganan notifikasi.
Log server
Jangka pendek, paling lama 90 hari, kecuali dibutuhkan untuk menyelidiki insiden keamanan.
Statistik latihan di perangkat
Di perangkat Anda sendiri sampai Anda menghapus data peramban; tidak ada salinan di server sebelum Anda masuk.

Saat akun dihapus, kami langsung menghapus email, hash kata sandi, ID Google/Apple, ID perangkat, token push, dan pengaturan. Nama tampilan Anda diganti menjadi "Pemain Terhapus" dalam riwayat pertandingan pemain lain agar skor mereka tetap utuh. Karena akun bersifat bersama, penghapusan berlaku untuk seluruh produk Zhongwen Games, termasuk Mahjong Indonesia.

14Keamanan data

  • Kata sandi disimpan sebagai hash; tidak ada yang dapat melihat kata sandi asli Anda, termasuk kami.
  • Seluruh koneksi dienkripsi menggunakan TLS (HTTPS).
  • Cookie sesi bersifat httpOnly sehingga tidak dapat dibaca oleh skrip di halaman.
  • Akses ke basis data dibatasi hanya untuk personel yang berwenang dengan prinsip hak akses minimum.
  • Pembatasan laju (rate limiting), validasi input, dan pemantauan untuk mencegah penyalahgunaan dan serangan.

Tidak ada sistem yang 100% aman. Jika terjadi kegagalan pelindungan data pribadi, kami akan memberitahukannya secara tertulis kepada Anda dan kepada lembaga yang berwenang paling lambat 3 × 24 jam sesuai Pasal 46 UU PDP, termasuk data yang terdampak, waktu dan cara kejadian, serta langkah penanganan dan pemulihan.

15Hak-hak Anda

Sebagai Subjek Data Pribadi berdasarkan UU PDP, Anda berhak untuk:

  • Mendapatkan informasi tentang identitas kami, tujuan, dan dasar pemrosesan data Anda.
  • Mengakses dan memperoleh salinan data pribadi Anda.
  • Memperbaiki data yang tidak akurat — sebagian besar bisa langsung di Profil.
  • Menghapus atau memusnahkan data pribadi Anda — lihat Hapus Akun.
  • Menarik kembali persetujuan, misalnya untuk notifikasi push.
  • Mengajukan keberatan atas keputusan yang semata-mata didasarkan pada pemrosesan otomatis.
  • Menunda atau membatasi pemrosesan data secara proporsional.
  • Memperoleh dan menggunakan (portabilitas) data pribadi Anda dalam format yang umum dan dapat dibaca mesin.
  • Mengajukan keluhan kepada kami atau kepada lembaga penyelenggara pelindungan data pribadi yang berwenang.

Untuk menggunakan hak ini, kirim email ke info@zhongwen.id dari alamat email akun Anda dan sertakan kode pemain (lihat di Profil). Kami dapat meminta verifikasi untuk memastikan permintaan berasal dari pemilik akun. Kami akan mengonfirmasi penerimaan permintaan dalam 3 × 24 jam dan menindaklanjutinya dalam jangka waktu yang ditetapkan UU PDP. Permintaan berlaku untuk data akun Anda di semua produk Zhongwen Games.

16Anak-anak

Layanan ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas. Pengguna di bawah 18 tahun wajib mendapat persetujuan serta pengawasan orang tua atau wali, terutama untuk pembelian. Xiangqi Indonesia adalah game hiburan tanpa judi dan tanpa taruhan uang sungguhan.

Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi anak di bawah 13 tahun. Jika Anda orang tua atau wali dan mengetahui anak Anda yang berusia di bawah 13 tahun memberikan data kepada kami, hubungi info@zhongwen.id dan kami akan menghapus akun beserta datanya.

17Perubahan kebijakan

Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu, termasuk saat produk Zhongwen Games baru ditambahkan ke akun bersama. Tanggal "Terakhir diperbarui" di atas akan selalu disesuaikan. Untuk perubahan penting, kami akan memberitahukannya melalui notifikasi di dalam aplikasi, pengumuman, atau email sebelum perubahan berlaku. Jika diperlukan oleh hukum, kami akan meminta persetujuan Anda kembali.

18Hubungi kami

Pengendali data
Zhōngwén.id (Zhongwen Indonesia), dioperasikan oleh [Nama Badan Usaha]
Alamat
[Alamat Badan Usaha]

Butuh bantuan lain? Kunjungi halaman Dukungan.

Kembali ke atas